《詩詞裡的科學》 (46) =========================== 斷腸人在天涯【祁甡著】 元曲作家馬致遠在散曲作品《天淨沙・秋思》中, 深刻地描繪淒涼... ... <看更多>
Search
Search
《詩詞裡的科學》 (46) =========================== 斷腸人在天涯【祁甡著】 元曲作家馬致遠在散曲作品《天淨沙・秋思》中, 深刻地描繪淒涼... ... <看更多>
作者:佚名 譯文天色黃昏,一羣烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬,頂着西風艱難地前行。
譯文及注釋. 譯文天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出悽厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。
#3. 【天淨沙秋思】DSE中文文言文語譯、主旨、分析【懶人包】
1. 昏鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。 · 2. 古道:古老荒涼、行人稀少的道路。 · 3. 斷腸人:指漂泊在外、思家而難歸的傷心人。 · 4. 涯:粵語協韻,按古音讀作[牙]。
《天淨沙·秋思》(馬致遠)譯文賞析 ... 枯籐老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。 夕陽西下,斷腸人在天涯。 譯文枯籐纏繞的老樹的枝幹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉, 小橋下 ...
#5. 天凈沙·秋思- 譯文、翻譯及賞析_馬致遠 - 漢語網
譯文. 天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出凄厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。
#6. 天淨沙·秋思_百度百科
《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的散曲小令。此曲以多種景物並置,組合成一幅秋郊夕照圖,讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上,從中透出令人哀愁的情調 ...
《天淨沙·秋思》賞析 · 一、以景托情,寓情於景,在景情的交融中構成一種淒涼悲苦的意境。 · 二、使用眾多密集的意象來表達作者的羈旅之苦和悲秋之恨,使作品充滿濃郁的詩情 ...
#8. 天淨沙
天淨沙. 馬致遠. 枯籐老樹昏鴉,. 小橋流水人家,. 古道西風瘦馬。 夕陽西下,. 斷腸人在天涯。 描述: 5-06 ... 其中套數[夜行船]《秋思》被譽為“萬中無一”。
天涯:遠離家鄉的地方。 白話譯文. 枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下,流水潺潺, ...
#10. 马致远- 天净沙·秋思原文、翻译及赏析 - 古诗文网
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
#11. 7. 《 [越調] 天淨沙‧秋思》 - 文學學會
曲詞豪放灑脫,散曲成就尤為世人推崇。 語譯:枯藤纏繞的老樹的枝幹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉,.
#12. 天净沙·秋思(马致远)原文、意思、翻译及赏析 - 徐徐古诗词大全
《天净沙秋思》是元代马致远作品,这里分享了3篇译文、注释、创作背景及5篇赏析。
#13. 天净沙·秋思原文及翻译_马致远_全文译文_对照翻译- 汉辞网
天净沙 ·秋思原文及翻译、全文译文、对照翻译 · 出处或作者:马致远 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 · 枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦, 小桥 ...
#14. 天浄沙·秋思Flashcards | Chegg.com
天淨沙. 宮調. 越調. 曲題. 秋思. 韻腳. 鴉、家、馬、下、涯. 季節. 秋. 時間. 夕陽西下. 地點. 天涯. 人物. 遊子. 語譯. 天色黃昏,一羣烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上, ...
#15. 《天淨沙秋思》 | PDF - Scribd
《天淨沙秋思》. 1. 課文語譯課文語譯. 枯藤老樹昏鴉, 枯藤纏繞的老樹上,棲息著黃昏歸巢的烏鴉。 小橋下潺潺的流水,映照出溪邊的幾戶人家。 小橋流水人家,.
#16. 講讀天淨沙‧秋思馬致遠討論與練習 - TribeNotes.com
1. 試語譯【越調】《天淨沙‧秋思》全曲。 能力訓練. 2. 根據本文內容回答以下問題。
#17. 古詩五首之【天淨沙·秋思】全文與翻譯 - 人人焦點
天淨沙 ·秋思. ——馬致遠. 枯藤老樹昏鴉, 小橋流水人家, 古道西風瘦馬。 夕陽西下, 斷腸人在天涯。 【譯文】. 枯萎的藤蔓,垂老的古樹,一隻無精打采 ...
#18. 马致远· 天净沙· 秋思,原文及翻译,赏析- 词语库
马致远· 天净沙· 秋思 · 枯藤老树昏鸦 ② , · 小桥流水人家, · 古道西风瘦马 ③ 。 · 夕阳西下,断肠人 ④ 在天涯。
#19. 文學_曲_天淨沙_秋思_WS_Ans - Google Docs
聖公會聖西門呂明才中學. 中三級中國語文科 文學. 曲 馬致遠《天淨沙‧秋思》工作紙(答案). 語譯 ... 於是在羈旅途中,寫下了這首《天淨沙‧秋思》。 主旨.
#20. 天净沙·秋思》的原文打印版、繁体版、对照翻译、平仄(马致远
元代作者马致远的古诗天净沙·秋思原文及翻译全文。
#21. 《天淨沙·秋思》英譯賞析---僅供學習分享 - 每日頭條
天淨沙 ·秋思——馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。譯本一:Tian Jing ShaAutumn ThoughtsDry vine(藤), ...
#22. 天淨沙秋思馬致遠(淡茶書) - 微風小說網
天淨沙秋思 馬致遠. 淡茶書 43萬字 1055人讀過 連載. 天净沙秋思马致远 按照傳統武俠寫的,有江湖恩怨,女女情長。 不是你殺了他們,就是為師殺了你!
#23. 天淨沙·閒題 - 中文百科知識
《天淨沙·湖上送別》是元代曲作家張可久所作的一首散曲。這首曲子描寫了作者在西湖春景,大好時光之時不得不告別心上之人,斷橋匆匆惜別後策馬啟程的 ...
#24. 天净沙·秋思翻译、赏析、拼音版注释与解释(马致远) - 小升初网
天净沙 ·秋思全文(原文): 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 夕阳西下,断肠人在天涯。 天净沙·秋思全文翻译(译文): 枯萎的藤蔓, ...
#25. 天淨沙.pdf - 1. 2. 5 28 3. 4. | Course Hero
《天淨沙.秋思》馬致遠1.課文語譯枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。
#26. 马致远《天净沙·秋思》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析
资料说明:马致远《天净沙·秋思》包括原文一则、注释四条、翻译两则、在线朗读一则、赏析四则。 【原文】:. 【越调】天净沙·秋思. 作者:马致远. 枯藤老树昏鸦,.
#27. 高考題庫 - 天行中國文學篇章庫
天淨沙 .秋思》馬致遠. 枯藤老樹昏鴉 1 ,. 小橋流水人家,. 古道西風 2 瘦馬。 ... 【語譯】. 彎曲盤旋的枯藤纏繞著斑駁的老樹,秋色的黃昏裡,紛飛歸巢的烏鴉,發出淒苦 ...
#28. 天净沙 - 搜狗百科
天净沙 ,曲牌名,又名“塞上秋”,属北曲越调,用于剧曲、套数或小令。全曲共五句二十八字(衬字除外),第一、二、三、五句每句六字,第四句为四字句, ...
#29. 天淨沙 - SlideShare
單元四及五詞曲欣賞第二組:元曲【越調】天淨沙‧秋思 (元)曲體制1.曲牌(曲中的樂譜名稱) 2.宮調(音樂聲調的高低) 3.小標題(題目:概括全曲內容) 4.
#30. 《天净沙··秋思》中“小桥流水人家”一句在全曲中的作用 - 喜马拉雅
四、附原文天净沙·秋思枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。
#31. 這首小令是元人散曲中廣為傳誦的作品
天淨沙為曲牌名,「秋思」是題目。 ... 語譯. 天淨沙秋思 馬致遠. ○為韻腳. 點出主題 ... 秋思. 天淨沙. 敘景. 枯藤老樹昏鴉—無奈. 小橋流水人家—俊逸.
#32. 夕陽西下,斷腸人在天涯•天淨沙·秋思•馬致遠- YouTube
夕陽西下,斷腸人在天涯• 天淨沙 · 秋思 •馬致遠. 五月照. 五月照. 246 subscribers. Subscribe. <__slot-el>. Subscribed.
#33. 《天淨沙,秋思》中“昏鴉”指的是什麼情況? - 劇多
枯藤老樹昏鴉,. 小橋流水人家。 古道西風瘦馬,. 夕陽西下,. 斷腸人在天涯。 翻譯下就是,天色黃昏, ...
#34. 一、選擇:(每題2分,共80分)
( )下列文句,何者有語病? (A). 這部電影劇情溫馨感人, ... ( )關於馬致遠的天淨沙秋思與白. <沉醉東風漁父詞的比較, ... ( )(天淨沙秋思〉一曲前三句以九個名詞,.
#35. 夕阳西下,断肠人在天涯。-原文翻译赏析-马致远 - 国学梦
出自元代马致远的《天净沙·秋思》 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 夕阳西下,断肠人在天涯。原文翻译赏析.
#36. 吴西逸《天净沙·闲题》原文翻译与赏析 - 语文迷
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。下面是小编帮大家整理的吴西逸《天净沙·闲题》 ...
#37. 第五課元曲選(一)天淨沙秋思馬致遠(二)沉醉東風漁父詞白 ...
22 課文賞析 這首小令是元人散曲中最具盛名的作品,全篇未用一個「秋」字,也不在「思」字落筆,而是藉深秋傍晚蕭瑟的秋景,抒發遊子浪跡天涯的心境。 讀了這首小令,眼前 ...
#38. 元曲賞析選粹《五十一》 @ 【Wen-Feng】白色的上弦月 - 隨意窩
元曲賞析選粹《五十一》. 天淨沙 秋思. 枯藤老樹昏鴉(1),小橋流水人家,古道西風(2)瘦馬,. 夕陽西下,斷腸人在天涯。 【作 者】馬致遠:同前.
#39. ﹙表13﹚學習節數課程計畫新北市明志國民中學107 學年度九 ...
六、〈天淨沙秋思〉課文深究:. 1.賞析講說與情意引導。 2.「閱讀理解能力」統整。 3.「寫作能力」統整。 七、總結活動:.
#40. 詩詞裡的科學Science in Poetry - 《詩詞裡的科學》 (46 ...
《詩詞裡的科學》 (46) =========================== 斷腸人在天涯【祁甡著】 元曲作家馬致遠在散曲作品《天淨沙・秋思》中, 深刻地描繪淒涼...
#41. 马致远《天净沙·秋思》原文翻译赏析及品读-学习网 - 唐诗宋词
《天净沙秋思》是元散曲作家马致远创作的小令。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情.
#42. 《天净沙·闲题》翻译赏析 - 瑞文网
下面是小编精心整理的《天净沙·闲题》翻译古诗词赏析,希望能够帮助到 ... 这种排比景物、组合层次来汇总印象的手法,在马致远《天净沙·秋思》及白 ...
#43. G2er - 天淨沙秋思 - 魔鏡歌詞
天淨沙秋思 濁酒一壺取一杯敬來路山水一程孑然三生無故臨別一曲獨眼望洞庭湖日落西山不知處昨夜散葉鐘聲難掩山痛兒時別離就關風月迷途落霞孤鶩滿城悲苦躊躇夢醒三更難自 ...
#44. 第十二課曲選 - 知識庫| imedia
語譯 :樹葉掉光了,河水乾涸了,群山枯槁,一片開闊;我也可以遼遠地看清自己天賦的本性。(乙)夏。 ... 馬致遠的天淨沙 秋思:「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。
#45. 《人間詞話》: 10.景語,皆情語
劉慶雲註譯《新譯白香詞譜》頁2-3: ... 語譯:. 深秋的蟬鳴,令人感到哀婉淒清。在送別的長亭,相對到夜色 ... 馬致遠的散曲<天淨沙‧秋思>,寫出了浪跡.
#46. 詩詞曲五首賞析
偏重情境,〈賣炭翁〉表現事境,而〈天淨沙〉則顯屬呈現意境的佳作了。 古詩〈行行重行行〉. 行行重行行,與君生别離。[歌]相去萬餘里,各在天一涯。[支].
#47. 天净沙秋思翻译,秋词翻译- 伤感说说吧 - 情感口述
天净沙秋思 翻译,《天净沙·秋思》翻译及赏析(二).docx 5页天净沙秋思ppt部编本新人教版人教版七年级语文上册天净沙.秋思()_.天净沙秋思译文集锦.doc天净沙秋思ppt.
#48. 單元四詞曲合集Flashcards - Quizlet
單元四詞曲【越調】〈天淨沙‧秋思〉, 單元四詞曲〈虞美人‧春花秋月何時了〉, 單元四詞曲〈水調歌頭‧明月幾時有〉 ... 語譯:故國不堪回首月明中!
#49. 搶救國文大作戰(108課綱適用)基礎測驗- 第十四回
語譯 :四周的船隻都靜悄悄的沒有聲音,只見江心倒映著一輪皎潔的秋月。 ... 語譯:月亮從東邊山上升起,在斗、牛兩個星宿之間緩緩移動。 ... 馬致遠《天淨沙· 秋思〉。
#50. 【元曲賞析】 夕陽西下斷腸人在天涯- 逸竹(yt)野叟在udn 的 ...
元 馬致遠《天淨沙‧秋思》 : 「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬, 夕陽西下,斷腸人在天涯。」 另一版本:「枯藤老樹昏鴉,小橋流水平沙, ...
#51. 詩詞素養課 國語日報網路書店
正反襯法:李白〈贈汪倫〉和馬致遠〈天淨沙. ... 陳教授賞析一首詩詞,除語譯作品外,又能注重解析該首詩詞的文類,例如寫人、敘事、狀物、記景,而最後都結穴 ...
#52. 【遊藝筆記】 藤蘿寓意談古詩詞之美 - 人間福報
「漠漠」一詞,有「大面積分布」的意思,這樣的藤蘿,自然不是居家小景可比擬。 馬致遠的〈天淨沙.秋思〉:「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬 ...
#53. 曲選四塊玉-關漢卿陽春曲-白樸夜行船-馬致遠
夜行船<秋思> -賞析. 延伸教材. 大德歌-秋 關漢卿; 沉醉東風-漁父詞 白 樸; 撥不斷-浙江亭 馬致遠; 天淨沙-秋思 馬致遠. 教學活動流程.
#54. B6L4
【語譯】遙望前面空曠的田野,黯淡的天空比樹還低,江水輕盈,月影落在水上,彷彿更靠近 ... 〈天淨沙〉為元曲小令之表率(D)元周德清《中原音韻》將其列為元曲四大家之首.
#55. 虛擬實境技術在中國大陸中學古詩文教學的應用研究—以《天淨沙
中國古代文人的悲劇意識——從馬致遠《 天淨沙·秋思》說起。 ... 世界(The Design of Everyday Things:Revised & expanded edition)(陳宜秀譯)。
#56. 慢讀元曲:就愛源自生活的真性情 - 博客來
寄征衣〉欲寄征衣君不還──姚燧不捨的心〈一半兒〉敗荷減翠菊添黃──胡祇遹傾聽寂寞〈天淨沙.秋思〉枯藤老樹昏鴉──馬致遠漫漫長路〈小桃紅.
#57. 九年級國文科第一次定期考試卷第1 頁 - 桃園市立青溪國民中學
段考到了,同學在複習馬致遠〈天淨沙秋思〉和白樸〈沉醉東風漁父詞〉兩首元曲作品,請問誰分析的答案是. 對的? (A)火雲邪神:兩位作者與關漢卿、湯顯祖並稱為「元曲四 ...
#58. 羅青《錄影詩學》重探
羅青早年透過詩創作、詩評論、理論譯介,推動後現代主義(Postmodernism) ... 致遠(1250-1321) 〈天淨沙· 秋思》:「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西. 風瘦馬。
#59. 最後的獵人» 臺灣原住民族圖書資訊中心館藏介紹
遊子吟、天淨沙秋思、回鄉偶書、送別、來甦秋思、最後的獵人、泰雅加油、 ... 族人、還有清流部落的賽德克族居多數,因此胡德夫特別將布農語語賽德克語元素納入歌曲。
#60. 港語學on Instagram: "教育局近兩年好強調要喺課程令學生欣賞 ...
文言文#教育局#中文教育#廣東話#古詩#中文科#港語學第一學習階段(小一至小三) 1 ... 調歌頭並序(明月幾時有) 蘇軾18 滿江紅(怒髮衝冠) 岳飛19 天淨沙秋思馬致遠20 ...
#61. 教學資源搜尋 - 香港教育城
馬致遠《天淨沙‧秋思》_原文 ... 7/8/2012 -- 散曲《天淨沙》,首句「枯藤老樹昏鴉… ... 28/12/2011 -- 本網站提供22首古詩的原文、語譯、賞析及作者生平,每首詩均提供 ...
#62. 詩中有畫,畫中學詩(2016) - Ah Lo
我讓他們集體繪畫:先派語譯,回去好好備課,今天回來分組畫畫, ... 我習得一手鬼哭神號的畫技是人神共憤的事,故此每一年我只會在教《鈷鉧潭記》、《天淨沙.秋思》 ...
#63. 《壽陽曲·瀟湘夜雨》 馬致遠- 詩詞大全
... 處天涯,心係故園的“斷腸人”羈旅鄉愁的小令,與《天淨沙·秋思》有異曲同工之妙。 ... 也不由得產生強烈的共鳴,情景交融,語簡意深,堪稱馬致遠散曲小令中的佳作。
#64. 秋思的意思是什麼? - 雅瑪知識
洛陽城裡又颳起秋風,詩人要寫信回家,卻因有千言萬語而無從下手,. 害怕時間短暫而沒說清楚,送信人要走了又拆開信封. 《天淨沙·秋思》的秋思 ...
#65. 元散曲【越调】天净沙·秋思原文是什么?内容如何赏析? - 史记传
8、断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。 译文:. 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴 ...
#66. 中華基督教會桂華山中學3W 下學期期考範圍(2017/18)
《天淨沙.秋思》主旨. 《最苦與最樂》段意及主旨. 《墨子止楚勿攻宋》語譯、段意及. 主旨. ‧ 語文基礎知識:. 課本P. 7.36 ~ P. 7.39. ‧ 語文基礎練習(第一分冊).
#67. 羅青《錄影詩學》重探 - 臺灣大學中國文學系
羅青早年透過詩創作、詩評論、理論譯介,推動後現代主義(Postmodernism) ... 致遠(1250-1321)〈天淨沙‧秋思〉:「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西. 風瘦馬。
#68. 考試温習| Other - Quizizz
試語譯「久在樊籠裏,復得返自然。」 answer. 過去長久地困在關鳥獸的籠子裏,現在再次重返大自然 ... 試語譯「狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。」 ... 〈天淨沙·秋思〉馬致遠.
#69. 前往【國中國文】版本對照表 - LearnMode 學習吧
Top(返回頁首) / ☆返回版本對照總表 ; 九下(第六冊) ; 目次. LearnMode學習吧知識架構 ; 第一課. 情懷張曉風 ; 第二課. 元曲選 (一)天淨沙秋思馬致遠 (二)沈醉東風漁父詞白樸.
#70. 天淨沙·冬原文及賞析精選- 學識咖
天淨沙 ·冬原文及賞析分享:水濱:靠近水的場所。 ... 天淨沙:曲牌名,入越調。 ... 從時序上説,《天淨沙·秋》寫了落日殘霞,而這首曲子寫的是落日已經隱沒山後,新月 ...
#71. 天淨沙·秋思 - Wikisource
天淨沙 ·秋思 ; 枯藤、老樹、昏鴉。 · fu1 tang4, lou5 syu6, fan1 aa1. ; 小橋、流水、人家。 · siu2 kiu4, lau4 seoi2, jan4 gaa1. ; 古道、西風、瘦馬。 · gu2 ...
#72. 110年搶救初考國文特訓分類試題 - 第 150 頁 - Google 圖書結果
(馬致遠天淨沙秋思)(C)「由近而遠」。語譯送行後,閨中女子柔腸寸斷,粉淚盈盈。且莫靠近高樓、倚著欄杆眺望呀!那一望無垠的草原盡頭,能見到的也只是春山,而那遠行的人還 ...
#73. [f430] 天淨沙秋思
天淨沙秋思 文章主旨. 天淨沙秋思原文. 天淨沙秋思全文語譯. 每日平均里程:23.64 公里. Tesla 特斯拉. Rolls Royce 勞斯萊斯. Porsche 保時捷. Daihatsu 大發.
#74. 111年警專國文滿分這樣讀 [警專入學考] - 第 347 頁 - Google 圖書結果
語譯 :把黃鶯兒打得飛起來,別讓牠在枝上亂啼;因為牠的叫聲將我的夢驚醒,害得我的夢魂 ... 以黯淡的景況烘托聽到好友被貶震驚悲痛的心情;(C)語出馬致遠〈天淨沙秋思〉。
#75. 【學語習文】秋天蕭煞遊子思鄉- 香港文匯報
中三有一篇課文,是元代馬致遠的《天淨沙.秋思》。這是一首元曲,被稱為「秋思之祖」。 仕途無望體悟人生. 馬致遠是元代著名文學家。
#76. 112年重量級國學與古文[素養學堂] - 第 273 頁 - Google 圖書結果
〈天淨沙•秋思〉枯藤老樹昏鴉1,小橋流水人家,古道2西風3瘦馬。夕陽西下,斷腸人4在天涯。主旨呈現秋日蕭索的景色以襯托斷腸人的哀寂。注釋 1 昏鴉,黃昏時歸巢的烏鴉。
#77. 英漢語比較與翻譯 - 第 185 頁 - Google 圖書結果
... 會變得更為複雜ꎮ 仍以«天淨沙秋思»為例ꎬ 其中「西風」一詞的轉換即涉及地緣文化方面的問題:表面看去ꎬ 直譯似無任何挑剔的余地ꎬ 但事實卻並非如此簡單ꎬ west ...
#78. 文學美綜論 - 第 45 頁 - Google 圖書結果
... 著名的〔天淨沙•秋思〕裏表現得最明顯:枯藤老樹昏鴉,小橋流水平沙,古道西風瘦馬。 ... 24 「壯美」和「優美」,這裏應用的是王國維的譯語,其定義亦遵循王氏的用法。
天淨沙秋思語譯 在 夕陽西下,斷腸人在天涯•天淨沙·秋思•馬致遠- YouTube 的推薦與評價
夕陽西下,斷腸人在天涯• 天淨沙 · 秋思 •馬致遠. 五月照. 五月照. 246 subscribers. Subscribe. <__slot-el>. Subscribed. ... <看更多>