莊智淵、盧彥勳…二位最令人感動的老將,奮鬥不懈直到凋零!也從他們身上,看見台灣體壇的改革還有一大段路!
一、來自高雄的「台灣桌球教父」莊智淵!
40歲的桌球老將莊智淵今天在東京奧運男單第三輪賽事,以4:1逆轉世界排名20的香港直拍橫打名將黃鎮廷,繼2004年雅典奧運及2012年倫敦奧運後,第三度闖進16強。
2003年,莊智淵贏得了個人第一個國際桌總職業巡迴賽於巴西公開賽的男子單打冠軍,並且在同年年底他的個人世界排名上升到第3位,也是個人的生涯最高排名。
隔年他進入2004年雅典奧運會男子桌球單打八強,最終敗給中國好手王皓。而在男子雙打的比賽,他與蔣澎龍搭檔,最後在十六強不敵波蘭選手組合。
2008年,為了希望培養出更多桌球好手並精進於球技,於家鄉高雄市鼓山區購買土地並獨資數千萬元,興建一座四層樓的「智淵桌球運動館」[9] 。同年莊智淵於2008年北京奧運會男子桌球單打第三輪敗給新加坡好手楊子。 2004年雅典奧運,首度參加奧運的莊智淵,一路殺進8強才敗在中國直拍橫打高手王皓拍下。
2012年倫敦奧運更奮勇挺進4強,締造台灣男單在奧運最佳成績,可惜最後在銅牌戰以2:4不敵德國名將奧恰洛夫,和奧運獎牌擦身而過。
2016的里約奧運,莊智淵出師不利在32強戰遭「非洲一哥」阿魯納狙擊。
今年東京奧運,男單32強遭遇香港黃鎮廷,即便只有一個人,但仍帶著自己媽媽和全台灣人民的期待戰下去,最終以4比1(9比11、11比5、11比2、11比2、11比8)取勝,前進16強。首局雖然以9:11讓出,但第二局起小莊完全掌握局面,以11:5、11:2、11:2、11:8連下4局,打得黃鎮廷無計可施,也締造對戰3連勝。
然而中華奧會連預告賽程都獨漏莊智淵,聽說比賽時,連一個在旁協助的人員都沒有,這樣的對待,讓人遺憾!
二、盧彥勳東奧首戰不敵德國網球金童Zverev!台灣球王20年選手生涯謝幕!
盧彥勳18歲轉戰職業網壇,2004年世界排名擠進前100名,台灣男單第一人,2008年北京奧運擊敗穆雷,2010年溫網扳倒羅迪克,成為唯一打進大滿貫賽八強的台灣選手,兩大名將敗在他的拍下,為個人代表作。
盧彥勳是今年中華東奧代表團中與桌球莊智淵是唯二五屆奧運元老球員,今年更獲得開幕典禮掌旗官的重任,帶著他哥哥盧威儒從3月邁阿密一路參加法網、英國女皇草地賽和溫網後轉回東京奧運,打完他受傷保護排名九站中的最後一站,盧彥勳今在訓練時坦承心有一點淡淡的哀傷,但他堅持,即便是最後一戰他還是會堅持到最後,不留遺憾!
37歲台灣網球一哥盧彥勳透露,經過肩膀手術後,其實一開始還想在2020東奧後再看看恢復狀況並不想這麼快退休,但結果全球爆發疫情,東奧延後一年,而環境潛藏莫名的危機,再加上征戰職網賽事的不便,才讓他確定了今年東奧將是他人生的最後一戰!
盧彥勳已是5屆奧運元老,職業生涯長達20年,今年奧運是他的告別戰,是他最後一次披上國家隊戰袍,生涯贏得29座ATP挑戰賽單打冠軍,為史上最多男單頭銜紀錄保持人。
生涯最後一舞後確定封拍,盧彥勳接下來計畫成立網球訓練基地,希望建造更好的平台給台灣年輕選手,培育後進。
盧彥勳也曾經在比賽時,受到中華奧會、協會安排的不公,引發球迷的打抱不平!
「邁阿密 網球 公開賽 2020」的推薦目錄:
邁阿密 網球 公開賽 2020 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
好多學生知道俐媽是費粉,
永春高中杜同學主動提供整理了網球名將費德勒因傷退出紅土賽季的新聞相關單字,
十分感謝🙏🏼
———————————————————
📰 俐媽新聞英文—費德勒退賽篇:
🎾 arthroscopic (n.) 關節鏡
(arthro-: joint, articulation)
(-scopic: forming adjectives relating to observation or viewing)
🎾 knee (n.) 膝蓋
🎾 surgery (n.) 外科手術
🎾 undergo (v.) 經歷(-underwent-undergone)
🎾 grass season (n.) 草地賽季
🎾 bother (v.) 煩擾
🎾 examination (n.) 檢測
🎾 procedure (n.) 醫療處理;程序
🎾 confirm (v.) 確認
🎾 recovery (n.) 恢復健康
🎾 Dubai 杜拜大師賽
🎾 Indian Wells 印地安泉大師賽
🎾 Bogota (Colombia Open) 哥倫比亞公開賽
🎾 Miami 邁阿密大師賽
🎾 French Open (Roland Garros) 法國網球公開賽
🎾 The Champions, Wimbledon 溫布頓網球錦標賽
🎾 grateful (a.) 感激的
🎾 support (n.)(v.) 支持
🎾 target (v.) 以…為目標
🎾 Grand Slam (n.) 大滿貫 (澳網+法網+溫網+美網)
🎾 triumph (n.) 巨大成功;勝利
🎾 eventual (a.) 最後的; 最終的
🎾 knock/pull sb. out of + (match/championship/tournament) 在某賽事中淘汰某人
🎾 final (n.) 決賽
🎾 semi-final (n.) 準決賽 (四強賽)
🎾 quarter-final (n.) 半準決賽 (八強賽)
🎾 tournament = (abbr.) tour (n.) 錦標賽
🎾 appearance (n.) 露面 (公開)
🎾 groin (n.) 腹股溝
🎾 require (v.) 要求
🎾 treatment (n.) 治療
🎾 straight-sets (ph.) 直落盤數
🎾 squander (v.) 浪費;揮霍
🎾 epic (a.) 史詩般的
🎾 claim title 奪下頭銜 (賽事)
🎾 dominate (v.) 主宰;主導
🎾 Big 3: Roger Federer, Novak Djokovic, Rafael Nadal
——————————————————
Source:
https://www.espn.com/tennis/story/_/id/28741946/roger-federer-french-open-arthroscopic-knee-surgery
https://edition.cnn.com/2020/02/20/tennis/roger-federer-knee-injury-french-open-spt-intl/index.html
其他單字,可看 #俐媽英文教室網球篇
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文費德勒篇 #俐媽英文教室 #俐媽英文教室網球篇 #rogerfederer